Glosario de términos
 En Brooks Insurance Group 
, educando our 
 
Los clientes son el núcleo de lo que we 
 
hacer. Utilice este glosario para repasar términos importantes. 
Periodos de inscripción
- AEP – Período de inscripción anual- Del 15 de octubre al 7 de diciembre de cada año; momento para unirse, cambiar o abandonar los planes Medicare Advantage o Parte D. 
- Inscripción abierta MA-OEP Medigap- Un período de 6 meses que comienza cuando cumple 65 años y se inscribe en la Parte B. Puede comprar una póliza Medigap sin evaluación médica. 
- OEP – MAOEP – Período de Inscripción Abierta- 1 de enero – 31 de marzo; permite que aquellos en un plan Medicare Advantage cambien de plan MA o regresen a Medicare Original. 
- GEP - Período de Inscripción General- Del 1 de enero al 31 de marzo de cada año. Para quienes no se inscribieron en la Parte A o la Parte B de Medicare al ser elegibles por primera vez. La cobertura comienza el 1 de julio y pueden aplicarse multas. 
- SEP – Período Especial de Inscripción- Permite cambios en los planes de Medicare fuera de los períodos estándar debido a eventos de la vida como mudanza, pérdida de cobertura u obtención de elegibilidad para Medicaid. 
- SNP – Crónico, institucional, doblemente elegible- Un tipo de plan Medicare Advantage para personas con enfermedades crónicas, necesidades de atención institucional o doble elegibilidad. 
- ICEP - Período de Elección de Cobertura Inicial- Su primera oportunidad para inscribirse en un plan Medicare Advantage (Parte C). Generalmente coincide con su IEP, pero finaliza el mes anterior al inicio de su cobertura de la Parte B si se retrasa en la inscripción. 
Sanciones y ajustes de primas
- Multa por inscripción tardía- Tarifas por inscripción tardía en la Parte A (si no es gratuita), Parte B o Parte D, a menos que tuviera una cobertura acreditable. 
- IRMAA – Monto de ajuste mensual relacionado con los ingresos- Una prima más alta para la Parte B y la Parte D según el ingreso. 
- Cobertura acreditable- Una cobertura acreditable significa que su seguro actual es tan bueno como Medicare. - Parte B: La cobertura del empleador (de empleo activo) es válida si el empleador tiene más de 20 empleados. Permite retrasar la Parte B sin penalización. - Parte D: La cobertura de medicamentos (por ejemplo, del empleador, del Departamento de Asuntos de Veteranos o del sindicato) es válida si se espera que cubra tanto como el plan de medicamentos estándar de Medicare. Sin ella, podría aplicarse una multa por demora si pasa 63 días o más sin cobertura. 
Partes y tipos de planes de Medicare
- Medicare original- Se compone de la Parte A (hospital) y la Parte B (médica). 
- Parte A- Cubre atención hospitalaria para pacientes internados, enfermería especializada, cuidados paliativos y algunos cuidados de salud a domicilio. 
- Parte B- Cubre atención ambulatoria, visitas médicas, servicios preventivos y suministros médicos. 
- Parte C (Medicare Advantage)- Ofrecido por empresas privadas; incluye las Partes A y B, a menudo la Parte D y extras como cobertura dental y de la vista. 
- Parte D- Cobertura de medicamentos recetados independiente o parte de un plan Medicare Advantage. 
- Planes Advantage- Otro nombre para la Parte C; incluye cobertura médica y, a menudo, de medicamentos. 
- Planes Medigap/Suplementarios- Seguro privado que ayuda a pagar los costos no cubiertos por Medicare Original (por ejemplo, coseguro, deducibles). 
Costos y términos de cobertura
- De primera calidad- El monto mensual pagado por la cobertura de Medicare. 
- Copago- Una cantidad fija que se paga por un servicio (por ejemplo, $20 por visita al médico). 
- Deducible- La cantidad que debe pagar antes de que comience la cobertura. 
- Coaseguro- Un porcentaje de los costos que usted paga después de alcanzar el deducible. 
- Costo compartido- Término general para la parte de los costos que corresponde al asegurado (copagos, coaseguros, deducibles). 
- Máximo desembolso personal- Lo máximo que pagará en un año por servicios cubiertos en Medicare Advantage. 
- Monto médicamente aprobado- La cantidad que Medicare acepta pagar por un servicio cubierto. 
- Médicamente necesario- Servicios o suministros necesarios para diagnosticar o tratar una afección según los estándares aceptados. 
Estructuras del plan y acceso a la atención
- Médico de Atención Primaria- El médico principal para atención regular y derivaciones. 
- HMO – Organización para el Mantenimiento de la Salud- Requiere el uso de proveedores de la red y referencias de especialistas. 
- PPO – Organización de proveedores preferidos- Ofrece mayor flexibilidad al proveedor, incluida atención fuera de la red (a menudo a un costo más alto). 
- Red- Grupo de médicos, hospitales y proveedores contratados con un plan de Medicare. 
- Farmacia preferida- Farmacias con menor costo compartido en su plan Parte D o Advantage. 
Asistencia estatal y para personas de bajos ingresos
- Seguro de enfermedad- Programa federal/estatal conjunto que ofrece cobertura de salud a personas de bajos ingresos, incluidos algunos beneficiarios de Medicare (doble elegibilidad). 
- Programas Estatales de Asistencia Farmacéutica (SPAP)- Programas estatales que ayudan a pagar los costos del plan de medicamentos de Medicare. 
- Programas Estatales de Asistencia para el Seguro de Salud (SHIP)- Asesoramiento y asistencia gratuita con opciones y problemas de Medicare. 
Estructura del plan de medicamentos recetados
- Etapa deducible- Usted paga el 100% hasta alcanzar su deducible. 
- Etapa de cobertura inicial:- Su plan paga una parte de los costos de los medicamentos y usted paga el resto (copago o coseguro). 
- Brecha de cobertura (“Donut Hole”)- Después de alcanzar un límite establecido, usted paga una parte más alta por los medicamentos (cerrándose gradualmente). 
- Etapa catastrófica- Usted paga cantidades reducidas una vez que los costos totales de bolsillo alcanzan un límite establecido. 
- Formularios- La lista de medicamentos recetados cubiertos por un plan. 
- Nivelación- Clasificación de medicamentos (generalmente del 1 al 5); los niveles inferiores cuestan menos. 
- Farmacia preferida- Ofrece el copago o coseguro más bajo para medicamentos cubiertos. 
- Límites de cantidad- Restricciones sobre la cantidad de un medicamento que puede recibir. 
- Terapia escalonada- Debe probar medicamentos menos costosos antes de buscar alternativas más costosas. 
- Plan de pago de recetas- Opción de distribuir los costos de los medicamentos de Medicare a lo largo del tiempo. 
- “Ayuda Adicional” de Medicare / LIS- Un programa que ayuda a los beneficiarios de bajos ingresos con los costos de la Parte D. 
Tipos de atención e instalaciones
- Enfermería especializada- Rehabilitación a corto plazo o atención médica proporcionada por profesionales capacitados después de la hospitalización. 
- Centro de rehabilitación para pacientes hospitalizados- Proporciona rehabilitación intensiva para lesiones o enfermedades graves. 
- Cuidados a largo plazo- Atención no médica para enfermedades crónicas; generalmente no cubierta por Medicare. 
- Hospicio- Atención centrada en la comodidad de quienes padecen una enfermedad terminal, cubierta por la Parte A. 
- Centro de Cirugía Ambulatoria- Instalaciones ambulatorias para cirugías en el mismo día. 
Supervisión de los CMS y Medicare
- CMS – Centros de Servicios de Medicare y Medicaid- Agencia federal que administra Medicare y Medicaid. 
- Calificaciones de estrellas- Calificaciones de calidad (1 a 5 estrellas) para los planes Medicare Advantage y Parte D según el desempeño. 
- Vía de Servício- Área geográfica donde un plan está disponible y brinda cobertura. 
Avisos anuales y documentación
- ANOC – Aviso anual de cambios- Enviado por los planes de Medicare cada otoño para explicar los cambios para el año siguiente. 
- Asignación- Cuando los médicos aceptan el monto aprobado por Medicare como pago total. 
- Período de beneficio- Comienza cuando se ingresa al hospital o a un centro de enfermería especializada y finaliza después de 60 días sin atención. 
- Días de reserva de por vida- 60 días de hospital adicionales disponibles después de utilizar los beneficios regulares de la Parte A. 
- Servicios preventivos- Exámenes, vacunas y chequeos cubiertos por Medicare para prevenir enfermedades. 
Condiciones especiales y elegibilidad
- Beneficiario- Una persona inscrita en Medicare. 
- ELA – Esclerosis Lateral Amiotrófica- Califica para la inscripción automática a Medicare tras el diagnóstico. 
- ESRD – Enfermedad Renal Terminal- Insuficiencia renal que requiere diálisis o trasplante; califica para Medicare. 
Apelaciones y protecciones
- Decisión de cobertura anticipada- Solicite confirmación si un servicio/artículo estará cubierto antes de recibirlo. 
- Apelar- Solicitud para revisar y cambiar una cobertura o decisión de pago denegada. - Para obtener más información, comuníquese con los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. 
- Queja- Queja sobre los servicios de un plan, no relacionada con una negación. 
- Derechos de emisión garantizados- Derecho a comprar Medigap sin evaluación médica en situaciones específicas. 
- Política de energía renovable garantizada- La aseguradora no puede cancelar su póliza si usted paga las primas. 
- Suscripción médica- Revisión del estado de salud y condiciones preexistentes antes de emitir una póliza Medigap (no permitido en algunas situaciones). 
- Poder notarial duradero- Documento legal que designa a alguien para tomar decisiones financieras y de salud si usted no puede hacerlo. 

 
  
  
  
  
  
  
  
  
 