Glosario de términos

En Brooks Insurance Group , educando our
Los clientes son el núcleo de lo que we
hacer. Utilice este glosario para repasar términos importantes.

Periodos de inscripción

  • AEP – Período de inscripción anual

    Del 15 de octubre al 7 de diciembre de cada año; momento para unirse, cambiar o abandonar los planes Medicare Advantage o Parte D.

  • Inscripción abierta MA-OEP Medigap

    Un período de 6 meses que comienza cuando cumple 65 años y se inscribe en la Parte B. Puede comprar una póliza Medigap sin evaluación médica.

  • OEP – MAOEP – Período de Inscripción Abierta

    1 de enero – 31 de marzo; permite que aquellos en un plan Medicare Advantage cambien de plan MA o regresen a Medicare Original.

  • GEP - Período de Inscripción General

    Del 1 de enero al 31 de marzo de cada año. Para quienes no se inscribieron en la Parte A o la Parte B de Medicare al ser elegibles por primera vez. La cobertura comienza el 1 de julio y pueden aplicarse multas.

  • SEP – Período Especial de Inscripción

    Permite cambios en los planes de Medicare fuera de los períodos estándar debido a eventos de la vida como mudanza, pérdida de cobertura u obtención de elegibilidad para Medicaid.

  • SNP – Crónico, institucional, doblemente elegible

    Un tipo de plan Medicare Advantage para personas con enfermedades crónicas, necesidades de atención institucional o doble elegibilidad.

  • ICEP - Período de Elección de Cobertura Inicial

    Su primera oportunidad para inscribirse en un plan Medicare Advantage (Parte C). Generalmente coincide con su IEP, pero finaliza el mes anterior al inicio de su cobertura de la Parte B si se retrasa en la inscripción.

Sanciones y ajustes de primas

  • Multa por inscripción tardía

    Tarifas por inscripción tardía en la Parte A (si no es gratuita), Parte B o Parte D, a menos que tuviera una cobertura acreditable.

  • IRMAA – Monto de ajuste mensual relacionado con los ingresos

    Una prima más alta para la Parte B y la Parte D según el ingreso.

  • Cobertura acreditable

    Una cobertura acreditable significa que su seguro actual es tan bueno como Medicare.


    Parte B: La cobertura del empleador (de empleo activo) es válida si el empleador tiene más de 20 empleados. Permite retrasar la Parte B sin penalización.


    Parte D: La cobertura de medicamentos (por ejemplo, del empleador, del Departamento de Asuntos de Veteranos o del sindicato) es válida si se espera que cubra tanto como el plan de medicamentos estándar de Medicare. Sin ella, podría aplicarse una multa por demora si pasa 63 días o más sin cobertura.

Partes y tipos de planes de Medicare

  • Medicare original

    Se compone de la Parte A (hospital) y la Parte B (médica).

  • Parte A

    Cubre atención hospitalaria para pacientes internados, enfermería especializada, cuidados paliativos y algunos cuidados de salud a domicilio.

  • Parte B

    Cubre atención ambulatoria, visitas médicas, servicios preventivos y suministros médicos.

  • Parte C (Medicare Advantage)

    Ofrecido por empresas privadas; incluye las Partes A y B, a menudo la Parte D y extras como cobertura dental y de la vista.

  • Parte D

    Cobertura de medicamentos recetados independiente o parte de un plan Medicare Advantage.

  • Planes Advantage

    Otro nombre para la Parte C; incluye cobertura médica y, a menudo, de medicamentos.

  • Planes Medigap/Suplementarios

    Seguro privado que ayuda a pagar los costos no cubiertos por Medicare Original (por ejemplo, coseguro, deducibles).

Costos y términos de cobertura

  • De primera calidad

    El monto mensual pagado por la cobertura de Medicare.

  • Copago

    Una cantidad fija que se paga por un servicio (por ejemplo, $20 por visita al médico).

  • Deducible

    La cantidad que debe pagar antes de que comience la cobertura.

  • Coaseguro

    Un porcentaje de los costos que usted paga después de alcanzar el deducible.

  • Costo compartido

    Término general para la parte de los costos que corresponde al asegurado (copagos, coaseguros, deducibles).

  • Máximo desembolso personal

    Lo máximo que pagará en un año por servicios cubiertos en Medicare Advantage.

  • Monto médicamente aprobado

    La cantidad que Medicare acepta pagar por un servicio cubierto.

  • Médicamente necesario

    Servicios o suministros necesarios para diagnosticar o tratar una afección según los estándares aceptados.

Estructuras del plan y acceso a la atención

  • Médico de Atención Primaria

    El médico principal para atención regular y derivaciones.

  • HMO – Organización para el Mantenimiento de la Salud

    Requiere el uso de proveedores de la red y referencias de especialistas.

  • PPO – Organización de proveedores preferidos

    Ofrece mayor flexibilidad al proveedor, incluida atención fuera de la red (a menudo a un costo más alto).

  • Red

    Grupo de médicos, hospitales y proveedores contratados con un plan de Medicare.

  • Farmacia preferida

    Farmacias con menor costo compartido en su plan Parte D o Advantage.

Asistencia estatal y para personas de bajos ingresos

  • Seguro de enfermedad

    Programa federal/estatal conjunto que ofrece cobertura de salud a personas de bajos ingresos, incluidos algunos beneficiarios de Medicare (doble elegibilidad).

  • Programas Estatales de Asistencia Farmacéutica (SPAP)

    Programas estatales que ayudan a pagar los costos del plan de medicamentos de Medicare.

  • Programas Estatales de Asistencia para el Seguro de Salud (SHIP)

    Asesoramiento y asistencia gratuita con opciones y problemas de Medicare.

Estructura del plan de medicamentos recetados

  • Etapa deducible

    Usted paga el 100% hasta alcanzar su deducible.

  • Etapa de cobertura inicial:

    Su plan paga una parte de los costos de los medicamentos y usted paga el resto (copago o coseguro).

  • Brecha de cobertura (“Donut Hole”)

    Después de alcanzar un límite establecido, usted paga una parte más alta por los medicamentos (cerrándose gradualmente).

  • Etapa catastrófica

    Usted paga cantidades reducidas una vez que los costos totales de bolsillo alcanzan un límite establecido.

  • Formularios

    La lista de medicamentos recetados cubiertos por un plan.

  • Nivelación

    Clasificación de medicamentos (generalmente del 1 al 5); los niveles inferiores cuestan menos.

  • Farmacia preferida

    Ofrece el copago o coseguro más bajo para medicamentos cubiertos.

  • Límites de cantidad

    Restricciones sobre la cantidad de un medicamento que puede recibir.

  • Terapia escalonada

    Debe probar medicamentos menos costosos antes de buscar alternativas más costosas.

  • Plan de pago de recetas

    Opción de distribuir los costos de los medicamentos de Medicare a lo largo del tiempo.

  • “Ayuda Adicional” de Medicare / LIS

    Un programa que ayuda a los beneficiarios de bajos ingresos con los costos de la Parte D.

Tipos de atención e instalaciones

  • Enfermería especializada

    Rehabilitación a corto plazo o atención médica proporcionada por profesionales capacitados después de la hospitalización.

  • Centro de rehabilitación para pacientes hospitalizados

    Proporciona rehabilitación intensiva para lesiones o enfermedades graves.

  • Cuidados a largo plazo

    Atención no médica para enfermedades crónicas; generalmente no cubierta por Medicare.

  • Hospicio

    Atención centrada en la comodidad de quienes padecen una enfermedad terminal, cubierta por la Parte A.

  • Centro de Cirugía Ambulatoria

    Instalaciones ambulatorias para cirugías en el mismo día.

Supervisión de los CMS y Medicare

  • CMS – Centros de Servicios de Medicare y Medicaid

    Agencia federal que administra Medicare y Medicaid.

  • Calificaciones de estrellas

    Calificaciones de calidad (1 a 5 estrellas) para los planes Medicare Advantage y Parte D según el desempeño.

  • Vía de Servício

    Área geográfica donde un plan está disponible y brinda cobertura.

Avisos anuales y documentación

  • ANOC – Aviso anual de cambios

    Enviado por los planes de Medicare cada otoño para explicar los cambios para el año siguiente.

  • Asignación

    Cuando los médicos aceptan el monto aprobado por Medicare como pago total.

  • Período de beneficio

    Comienza cuando se ingresa al hospital o a un centro de enfermería especializada y finaliza después de 60 días sin atención.

  • Días de reserva de por vida

    60 días de hospital adicionales disponibles después de utilizar los beneficios regulares de la Parte A.

  • Servicios preventivos

    Exámenes, vacunas y chequeos cubiertos por Medicare para prevenir enfermedades.

Condiciones especiales y elegibilidad

  • Beneficiario

    Una persona inscrita en Medicare.

  • ELA – Esclerosis Lateral Amiotrófica

    Califica para la inscripción automática a Medicare tras el diagnóstico.

  • ESRD – Enfermedad Renal Terminal

    Insuficiencia renal que requiere diálisis o trasplante; califica para Medicare.

Apelaciones y protecciones

  • Decisión de cobertura anticipada

    Solicite confirmación si un servicio/artículo estará cubierto antes de recibirlo.

  • Apelar

    Solicitud para revisar y cambiar una cobertura o decisión de pago denegada.


    Para obtener más información, comuníquese con los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.

  • Queja

    Queja sobre los servicios de un plan, no relacionada con una negación.

  • Derechos de emisión garantizados

    Derecho a comprar Medigap sin evaluación médica en situaciones específicas.

  • Política de energía renovable garantizada

    La aseguradora no puede cancelar su póliza si usted paga las primas.

  • Suscripción médica

    Revisión del estado de salud y condiciones preexistentes antes de emitir una póliza Medigap (no permitido en algunas situaciones).

  • Poder notarial duradero

    Documento legal que designa a alguien para tomar decisiones financieras y de salud si usted no puede hacerlo.